5 melhores adaptações de videogame para outras mídias

Dizem que toda adaptação de game é ruim. Mas será? Aqui vai uma lista com as 5 melhores adaptações de videogame para outras mídias.

Dia 17 de fevereiro estreou mais uma adaptação de videogame para o cinema. Uncharted, ou Uncharted: Fora do Mapa no Brasil, Tom Holland (Homem-Aranha: Sem volta para Casa) e Mark Wahberg (Os Infiltrados) estrelam o filme. O game é de ação-aventura de um cara que diz ser descendente de um antigo explorador e sai por aí atrás das coisas deixadas por seu antepassado e a partir daí vive todo tipo de aventuras. É algo meio Lara Croft com Indiana Jones, e a versão para a telona levanta a questão de sempre sobre a qualidade das adaptações. A maioria das resenhas até agora são péssimas.

Será que quando uma história é transportada de uma mídia para outra completamente diferente, a magia original se perde? Bem, aqui nessa lista tem animação ocidental, japonesa e filme de adaptações de games bem bacanas. Vale lembrar, é claro, que um filme legal nem sempre é uma obra de arte genial. Algumas coisas são só para nos divertirmos e está TUDO BEM. Ou seja, ser puro entretenimento farofa não significa que algo é ruim.

Atenção: pode ser que você sinta a falta de The Witcher nessa lista, porque é uma adaptação famosa e querida. Entretanto, a história do bruxão Geraldo originalmente é uma série de livros de um polonês chamado Andrzej Sapkowski. Os livros depois passaram por adaptações para um monte de coisas, inclusive para videogame, como ficou famoso. Por isso, vamos jogar um trocado pro bruxo em outro momento. Nessa lista serão usadas apenas obras lançadas originalmente para serem jogadas.

1. Rampage

Logo no começo da lista temos o famoso embate: é brilhante? Não. O roteiro é incrível? Não. É divertido? Com certeza.

Rampage é um jogo em que você controla três animais gigantes tentando sobreviver ao ataque de militares. No jogo, originalmente seres humanos, os animais se transformaram nesses monstros. No filme, seguimos o The Rock que está tentando não deixar que matem o gorila George, que ele criou desde filhote.

Por isso a maior reclamação é como os protagonistas do jogo foram diminuídos no filme, eles já nasceram animais no filme. Fora isso, reduziram Lizzie (um meio réptil meio dinossauro) e Ralph (um lobo) a vilões minúsculos e sem história nenhuma. O foco é inteiro no George por sua conexão com o personagem do Dwayne Johnson.

A maior parte das adaptações tenta demais ser um filme brilhante e se perde completamente na tentativa de encaixar o absurdo do jogo no formato do cinema, que costuma ser mais realista. Na contramão, se você ignorar que Rampage foi originalmente um jogo, ele pelo menos funciona como um filme legal para assistir na Sessão da Tarde. O que faz dele melhor que a maioria das adaptações.

Disponível na HBO Max

2. Carmen Sandiego

Dependendo da sua idade ou você não fazia ideia que Carmen Sandiego foi um game ou você esqueceu do jogo e agora está lembrando de jogar ele na aula de informática e está querendo jogar de novo. De nada.

O jogo Where in the World is Carmen Sandiego era bem simples e originalmente educativo, nele você precisava descobrir onde a personagem-título estava com base em dicas de geografia, ele foi feito para computador Apple II. Inclusive, a Nintendo fez uma cópia/versão deles que se chamava Mario is Missing que acho às vezes que só nós jogamos.

Enfim, a Carmen Sandiego eventualmente ganhou um desenho animado nos anos 90, chamado Em que lugar da terra está Carmen Sandiego?, como todo desenho da época, apesar de ser curto durando apenas 40 episódios deixou a impressão de durar por toda a nossa infância. Assim como o jogo, a animação era sobre agentes caçando a Carmen solta pelo mundo.

Em 2019, A Netflix lançou uma nova série animada, que terminou na quarta temporada em 2021 e está incrível além de fiel à premissa original e cheia de aventuras. Resumindo: enredo maravilhoso, estética linda, vale muito a pena conferir.

O desenho de 2019 moderno está disponível na Netflix

3. Detetive Pikachu

Por vezes algumas coisas estão tão completamente enraizadas nas nossas vidas, e no nosso subconsciente, que a gente nem pensa muito a respeito delas mais. Provavelmente uma delas é que enquanto o anime de Pokemón estreou em 1997, no gameboy o game foi lançado em 1995.

O anime, na verdade, fez parte da divulgação do videogame e cada nova leva corresponde ao novo jogo lançado. Inegavelmente o anime é bacana, marcou as nossas infâncias (se você for millennial) e poderia muito tranquilamente estar nessa lista.

Mesmo assim, a questão é que o número 3 existe para defender Detetive Pikachu.

Logo de início, na divulgação do filme, a ideia de um Pikachu falante assustou muita gente e houve um certo ranço de pisar na sala de cinema, acabando por afastar o público. Porém, o filme é MUITO divertido, os atores convencem muito que estão interagindo com os pokemóns e o Ryan Reynolds (Deadpool) fez um trabalho brilhante dando voz ao rato amarelo.

O maior feito do filme, na verdade, é a adaptação para cgi 3-D dos pokemóns de tal forma que eles pareçam verossímeis naquele universo. E é também ótimo para dar algumas risadas.

O filme está disponível no Globoplay e no Now

4. Street Fighter II V

Se formos sinceros, Street Fighter nunca foi um jogo conhecido por ter uma história densa e cheia de desenvolvimento dos personagens. No videogame original para fliperama, de 1987, só era possível jogar ou com o Ken, ou o Ryu e só depois, nos lançamentos seguintes, mais personagens jogáveis foram surgindo. 

Apesar de cada personagem ter um background e um motivo para estar lutando, essas explicações sempre foram algo mais próximo de ler um perfil numa rede social, do que realmente nos levar a nos conectarmos com a motivação deles para quebrar a cara do outro até ela ficar deformada. E depois destruir um carro no murro.

Como se adapta um game de luta para uma história linear? Como transformar as poucas informações em um enredo? Street Fighter II V de algum jeito milagroso conseguiu. E fez muito bem, aliás.

Os protagonistas são o Ken e o Ryu, como era de se esperar, e os demais personagens acabam aparecendo também. Apesar de não ser oficial, já que foi lançado no mesmo ano que Street Fighter Alfa, fica bem claro que a Capcom queria mesmo era trabalhar esses personagens nessa época. O filme icônico, a propósito, veio um ano antes, ele é de 1994.

Com uma abertura inesquecível, o anime tem o Vega toureiro tentando seduzir a Chun-li e o Ryu tentando soltar um hadouken e demorando cinco horas para carregar… É sério, um vídeo de “10 horas sem parar do Ryu carregando o hadouken” pareceria realista. A dublagem é um show à parte com o Ken dizendo “ih! Ó o cara aí” com frequência.

O anime está disponível na Netflix e no Prime Video

5. Arcane

Quando a Riot avisou que haveria uma série animada no universo de League of Legends, acredito que pegou muita gente de surpresa enquanto parecia algo que demorou muito para acontecer. Os personagens sempre foram mais desenvolvidos do que os de Street Fighter, mas ainda é um game com um objetivo claro: proteger as suas torres e capturar o território inimigo. Daí veio Arcane.

Arcane é uma das melhores séries animadas que eu já vi. E uma das melhores adaptações de videogame. Porque é uma boa adaptação, ela agrada os fãs e também conquista um público que não consome a obra original. Arcane faz isso com maestria.

Os heróis estão bem retratados, tem easter eggs aos montes, e por a história se passar antes do jogo, você fica constantemente se perguntando quais acontecimentos levaram aquele mundo ao ponto em que conhecemos. Além disso, a arte é belíssima e as tomadas cinematográficas são o ponto alto do desenho. Isso sem contar com a trilha sonora.

Na verdade, cada elemento que eu possa comentar aqui, será feito com elogio. A história não é exatamente inovadora, mas a maneira como ela é contada é, no mínimo, encantadora.

O desenho está disponível na Netflix

Bônus: The Last of Us

Essa série ainda não estreou, mas não podia passar batido pelo hype que está pelo menos em mais de 8 mil. Isso jogando para baixo.

Pedro Pascal (The Mandalorian) e Bella Ramsey (Game of Thrones) serão Joel e Ellie, respectivamente, e tudo divulgado até o momento pela HBO de maquiagem a mochila, mostra um cuidado enorme da produção em recriar o jogo tentando ser o mais preciso possível.

Ao que parece, a direção e produção querem passar a sensação de estarmos acompanhando alguém segurando os controles do videogame enquanto a história se desenrola. Fora isso, tem o fator da escolha dos atores que além de carismáticos, já são queridos e velhos conhecidos de quem acompanha as séries da HBO.

The Last of Us é um jogo com trama complexa e um universo pós-apocalíptico que é um gênero que é cada vez mais popular. Quando o segundo jogo da saga foi lançado, ele foi o assunto do momento nas redes sociais por meses. Deixo essa última adaptação aqui como um bônus e em uma esperança de que uma obra incrível está vindo por aí para adaptar esse game tão querido. 

The Last of Us está prevista para estrear ainda em 2022.

Como está a sua expectativa para The Last of Us?

Assista ao vídeo que fizemos indicando nosso jogo favorito. 

Siga as Nerdwaifus no Instagram para mais conteúdo!

Se inscreva no canal das Nerdwaifus.

Leia também: 5 Atores Bons que, na Verdade, são Ruins